"Mais d'où viennent les mots ? Une anecdote, un personnage, une légende, les langues des quatre coins du monde, la langue française a des origines de toutes sortes. Entame un voyage dans le temps et autour du monde pour les découvrir ! 1, 2, 3, ouvre ce livre, et c'est parti !" [source : 4è de couv.] Cet album fait partie de la sélection "Livres en réseau autour de l'origine des mots français" (chantier 1 : S'intéresser aux mots) de "Mécamots, comprendre le vocabulaire en démontant les mots, 8 à 13 ans" (ISBN 978-2-909295-19-0).