Deux orphelins, aux tempÂeraments opposÂes, font la connaissance de hors-la-loi qui leur proposent de se joindre Áa eux. Jesse Moonlight rejoint la route du crime et va devenir le lÂegendaire Bandit au colt d'or, tandis qu'Henry Moonlight reÐcoit une Âeducation digne et honnÃete.